织带机使用说明书
主 要 参 数 Main Technical Data
型号 DBX-1700
Type: DBX -17 00
额定电压 三相交流
Rated voltage: 3-Phase A/C
频率 60HZ
Frequency: 60HZ
额定功率 加热体12KW, 动力系统0.55KW
Rated power: heating body: 12kw, power system:0.55kw
发热方式 油导热
Heating method: heat transfer by oil
毯带尺寸 1.75m（宽）×2.48m（周长）
Belt size: 1.75m（w）×2.48m（Perimeter ）
主机净尺 2.26m（长）×0.7m（宽）×1.35m（高）
Equipment net size: 2.26m（L）×0.7m（W）×1.35m（H）
净重 635kg (约)
Net weight: Approx.635kg
噪声值 30dB
Noise level: 30dB
【声明】以上参数以实物为准，如有局部变动，恕不另行通知，敬请谅解为荷！
Note: The above data shall be based on actual equipment and please forgive us for not informing separately in case of any amendments.
安 装 Installation
1． 开箱后，请检查主机上各个部位螺丝是否在运输途中松动，如有请拧紧。
After unpacking the package, please check whether the screws at various locations of the equipment are loosened during the transportation, if so, please tighten the screws.
2． DBX-1700型数码印花设备，净重约635KG，应放置在有足够承托力的水平面上。
The net weight of DBX-1700 type digital printing equipment is about 635kgs and the equipment shall be installed on flat surface with enough loading bearing capacity;
3． 本设备应在通风干燥，无腐浊性气体的环境中使用。切勿在设备周围放置易燃易爆物品。
The equipment shall be operated in ventilated and dry environment with no corrosive gases; it is not allowed to place explosive and inflammable objects around the equipment;
4． 警告—为了防止触电，使用前必须确保此设备接地良好！
Warning: the equipment shall have excellent earthing connection prior to operation to avoid electric shock;
5． 必须按额定功率，连接相应线径的电源线。请用国标8平方的铜芯线或电缆线。
Connect the power lines with corresponding diameters as per the rated power; use the standard 82 copper core cables or electric cables;
6． 接线图如下：Wiring diagram as following:
功 能 示 意 图 Performance Sketch
① 发热筒 ─ 为转印提供热能
Heating tube – provide heating energy for transfer printing;
② 下进料时作为铲纸用，上进料时作为平台接口用
Used for paper loading at the time of lower material input; or used as platform interface at the time of upper material input;
③ 工作平台 ─ 转印纸和面料的载体
Working platform – carrier of transfer paper and material
④ 放纸器 ─ 放置转印纸
Paper loader – for loading transfer paper
⑤ 放布器 ─ 放置卷型或长幅面料
Fabric loader – for loading roll type or long fabric;
⑥ 脱离器手轮 ─ 转动时可使毯带脱离或复位
Hand wheel of detached device – the belt may be detached or reset while in rotation.
控 制 面 板 说 明 Control Panel Instruction
变频控制面板 VFC（Variable Frequency Control） panel
1,温度控制仪temperature control--- TO control and adjustthe temperature
2,变频控制面板 VFC(Variable frequency control panel—to adjust and operate the mainframe's speed and direction调节主机的快慢及运转方向.
3,总电源按钮overall power button---控制操作面板上的电源open or shut off the power
4,加温按钮warm up button—控制发热体电源的通断to open or shut off the heater's power
5,变频启动按钮transducer starting button—控制变频器的运行和停止 to start or stop the transducer
6,卷布器调速旋钮rolling fabric's timing button—改变卷布器的速度.to adjust the rolling fabrics speed
7,换向开关changing direction button—用以改变卷布轴的运转方向to change the roller's direction
说明：
【变频控制器的使用请参考变频器使用手册】
Notes:
[the operation of VFC controller refers to the operation manual of VFC controller]
操 作 方 法 Operation Method
1． 确认机体良好接地和电源接线无误后，推上机箱内断路器，然后，按下“总电源”按钮，再按下变频控制面板上“运行”键，把频率调在适当位置上。
After confirming the good earthing and correct power wiring of the system, set the breaker inside the case at on position, then press the button for “general power”, then press the “VFC Run” key on the VFC panel and adjust the frequency to the suitable position;
2． 按下“加温”键，设定好所需温度，此数据靠客户根据不同的面料成分而定。我厂建议，客户在到达设定温度时先用小块面料和转印纸转印。如温度过高和过低，可作出相应调整，以保证大幅转印品的质量。
Press “heating” key to set the required temperature; which shall be decided according to different fabrics of the customer. We propose that the user shall make trial use by small size fabric and transfer paper when reaching the specified temperature and make corresponding adjustment in case of over high or over low temperature to ensure the quality of final product;
3． 在工作台的放布架和放纸架上放好面料和转印纸，温度达到转印效果时，把面料平服的拉至台板上，放下压棍，使之进入滚筒内。注意，转印纸有墨水的一面对着面料，且在面料上面。
Put the fabrics and transfer paper on the fabric holder and paper holder on the working table; when the temperature reaches the level for transfer printing, put the fabrics on the table and lower down the press roller and let the fabrics enter the roller. Note: the side of the transfer paper with ink shall face the fabrics and shall be placed over the fabrics;
4． 在转印过程中，客户可根据转印出的图案深浅来调整温度上升或降低，也可调整筒体的速度来控制。
During the transfer printing process, the user may adjust the temperature in accordance with the color of the printed pattern, or adjust the temperature by controlling the speed of the tube.
5． 转印工作结束后，按下“冷却”键，并转动手轮把毯带脱离滚筒，本机停止加温，当温度下降到80℃时主机自动停机。
Upon completion of the printing work, press “cooling down” key and turn the hand wheel to remove the belt from roller; and the heating is stopped, when the temperature decreases to 80℃, the equipment will be automatically stopped.
注 意 事 项 Cautions
1． 因为受
型号 DBX-1700
Type: DBX -17 00
额定电压 三相交流
Rated voltage: 3-Phase A/C
频率 60HZ
Frequency: 60HZ
额定功率 加热体12KW, 动力系统0.55KW
Rated power: heating body: 12kw, power system:0.55kw
发热方式 油导热
Heating method: heat transfer by oil
毯带尺寸 1.75m（宽）×2.48m（周长）
Belt size: 1.75m（w）×2.48m（Perimeter ）
主机净尺 2.26m（长）×0.7m（宽）×1.35m（高）
Equipment net size: 2.26m（L）×0.7m（W）×1.35m（H）
净重 635kg (约)
Net weight: Approx.635kg
噪声值 30dB
Noise level: 30dB
【声明】以上参数以实物为准，如有局部变动，恕不另行通知，敬请谅解为荷！
Note: The above data shall be based on actual equipment and please forgive us for not informing separately in case of any amendments.
安 装 Installation
1． 开箱后，请检查主机上各个部位螺丝是否在运输途中松动，如有请拧紧。
After unpacking the package, please check whether the screws at various locations of the equipment are loosened during the transportation, if so, please tighten the screws.
2． DBX-1700型数码印花设备，净重约635KG，应放置在有足够承托力的水平面上。
The net weight of DBX-1700 type digital printing equipment is about 635kgs and the equipment shall be installed on flat surface with enough loading bearing capacity;
3． 本设备应在通风干燥，无腐浊性气体的环境中使用。切勿在设备周围放置易燃易爆物品。
The equipment shall be operated in ventilated and dry environment with no corrosive gases; it is not allowed to place explosive and inflammable objects around the equipment;
4． 警告—为了防止触电，使用前必须确保此设备接地良好！
Warning: the equipment shall have excellent earthing connection prior to operation to avoid electric shock;
5． 必须按额定功率，连接相应线径的电源线。请用国标8平方的铜芯线或电缆线。
Connect the power lines with corresponding diameters as per the rated power; use the standard 82 copper core cables or electric cables;
6． 接线图如下：Wiring diagram as following:
功 能 示 意 图 Performance Sketch
① 发热筒 ─ 为转印提供热能
Heating tube – provide heating energy for transfer printing;
② 下进料时作为铲纸用，上进料时作为平台接口用
Used for paper loading at the time of lower material input; or used as platform interface at the time of upper material input;
③ 工作平台 ─ 转印纸和面料的载体
Working platform – carrier of transfer paper and material
④ 放纸器 ─ 放置转印纸
Paper loader – for loading transfer paper
⑤ 放布器 ─ 放置卷型或长幅面料
Fabric loader – for loading roll type or long fabric;
⑥ 脱离器手轮 ─ 转动时可使毯带脱离或复位
Hand wheel of detached device – the belt may be detached or reset while in rotation.
控 制 面 板 说 明 Control Panel Instruction
变频控制面板 VFC（Variable Frequency Control） panel
1,温度控制仪temperature control--- TO control and adjustthe temperature
2,变频控制面板 VFC(Variable frequency control panel—to adjust and operate the mainframe's speed and direction调节主机的快慢及运转方向.
3,总电源按钮overall power button---控制操作面板上的电源open or shut off the power
4,加温按钮warm up button—控制发热体电源的通断to open or shut off the heater's power
5,变频启动按钮transducer starting button—控制变频器的运行和停止 to start or stop the transducer
6,卷布器调速旋钮rolling fabric's timing button—改变卷布器的速度.to adjust the rolling fabrics speed
7,换向开关changing direction button—用以改变卷布轴的运转方向to change the roller's direction
说明：
【变频控制器的使用请参考变频器使用手册】
Notes:
[the operation of VFC controller refers to the operation manual of VFC controller]
操 作 方 法 Operation Method
1． 确认机体良好接地和电源接线无误后，推上机箱内断路器，然后，按下“总电源”按钮，再按下变频控制面板上“运行”键，把频率调在适当位置上。
After confirming the good earthing and correct power wiring of the system, set the breaker inside the case at on position, then press the button for “general power”, then press the “VFC Run” key on the VFC panel and adjust the frequency to the suitable position;
2． 按下“加温”键，设定好所需温度，此数据靠客户根据不同的面料成分而定。我厂建议，客户在到达设定温度时先用小块面料和转印纸转印。如温度过高和过低，可作出相应调整，以保证大幅转印品的质量。
Press “heating” key to set the required temperature; which shall be decided according to different fabrics of the customer. We propose that the user shall make trial use by small size fabric and transfer paper when reaching the specified temperature and make corresponding adjustment in case of over high or over low temperature to ensure the quality of final product;
3． 在工作台的放布架和放纸架上放好面料和转印纸，温度达到转印效果时，把面料平服的拉至台板上，放下压棍，使之进入滚筒内。注意，转印纸有墨水的一面对着面料，且在面料上面。
Put the fabrics and transfer paper on the fabric holder and paper holder on the working table; when the temperature reaches the level for transfer printing, put the fabrics on the table and lower down the press roller and let the fabrics enter the roller. Note: the side of the transfer paper with ink shall face the fabrics and shall be placed over the fabrics;
4． 在转印过程中，客户可根据转印出的图案深浅来调整温度上升或降低，也可调整筒体的速度来控制。
During the transfer printing process, the user may adjust the temperature in accordance with the color of the printed pattern, or adjust the temperature by controlling the speed of the tube.
5． 转印工作结束后，按下“冷却”键，并转动手轮把毯带脱离滚筒，本机停止加温，当温度下降到80℃时主机自动停机。
Upon completion of the printing work, press “cooling down” key and turn the hand wheel to remove the belt from roller; and the heating is stopped, when the temperature decreases to 80℃, the equipment will be automatically stopped.
注 意 事 项 Cautions
1． 因为受
